Les Cahiers Évangile - Islam
|
|
Les Cahiers Évangile - Islam |
||
| « Retourner à la page précédente | e-mail Ramon | ||
| «« Retourner à la page d'accueil du Centre Évangélique de Témoignage et de Dialogue | |||
|
|
|||
| • |
Recension officielle du Coran par le Calife 'Uthman |
Transcription des caractères arabes Il y a plusieurs méthodes pour rendre des consonnes et des voyelles de l’arabe en lettres latines Ils demandent souvent qu’on ajoute les signes aux lettres latines, ex. d Il est presque impossible d´utilisé ces lettres+signe dans les moteurs de recherche comme Yahoo et Google Pour un compte rendu de la situation voir, www.al-bab.com/arab/language/roman1.htm Désolé je n'ai pas encore trouvé un site équivalent en français Malgré ses imperfections, ex. s est utilisé pour sin et sad, nous utiliserons le système proposé par www.al-bab.com L´apostrophe ' est utilisée pour ayn, hamzah et ´, exemple: ad´ham est transcrit ad'ham L’orthographe des nomes propres tels, Muhammad, Coran, la Mecque, &c. est celui du dictionnaire Larousse, parce que les plus usuels ta marbouta est transcrit par a Et le tout, pour rendre plus facile les recherches sur Internet alif a ba b ta t tha th jim j ha h kha kh dal d dhal dh ra r zay z sin s shin sh sad s dad d tah t zah z ayn ' ghayn gh fa f qaf q kaf k lam l mim m nun n ha h waw w (quand consonne) ya y (quand consonne) Voyelles : u , a , i Double voyelles : uu , aa , ii Diphtongues : aw , ay |
||
|
|
||||
|
Les Cahiers Évangile - Islam, Publication trimestrielle ISSN 0244-1349 Commission Paritaire des Publications N°.62979 Ces Cahiers contribuant au dialogue islamo-chrétien, en toute franchise et liberté, dans un esprit de recherche sincère de la vérité révélée À paraître : - La Bible et le Coran - Ecriture sainte des monothéistes - Examen critique du dogme islamique - Y a-t-il une révélation coranique ? - Le Coran est-il d'origine divine ? - L'inspiration des textes coraniques - Réponse au dogme islamique - Le Coran confirme la révélation biblique |
||||
|
|
||||